regierung.li (20.03.2020) Die Regierung hat bereits beschlossen, dass alle öffentlichen und privaten Bildungseinrichtungen sowie ausserhäusliche Kinderbetreuungseinrichtungen und Spielgruppen geschlossen werden. Diese Massnahme gilt bereits ab heute Montag, 16. März 2020, bis zu den Osterferien. In zwingenden Fällen wird bis einschliesslich Freitag, 20. März 2020, in Kitas, Kindergärten und Primarschulen ein Überbrückungsangebot geschaffen. Erfreulicherweise bilden sich jetzt spontan Gruppen von Personen, die Kinderhütedienste organisieren wollen. Bei der Ausgestaltung dieser Angebote ist auf möglichst kleine Gruppengrössen zu achten, damit der Zweck der Schliessung von Schulen und Kinderbetreuungseinrichtungen, nämlich die Minimierung von Ansteckungen, weiter verfolgt werden kann.

Wirtschaftshilfe auch für Kultur
Die Massnahmen die gegen die Ausbreitung des Coronavirus ergriffen werden, treffen
auch Kulturinstitutionen und Kulturakteure hart. Aber auch sie werden von der
Wirtschaftshilfe profitieren, die Regierung und Landtag aufgesetzt haben.
Auch hierzulande ist der Kulturbetrieb zum Stillstand gekommen, weil Kulturinstitutionen
mit Publikumsverkehr ihren Betrieb vorerst einstellen mussten. Dies hat unmittelbare,
auch wirtschaftliche Auswirkungen auf Kulturbetriebe. Die Absagen von Veranstaltungen
wie Theater, Konzerte, Ausstellungen und Lesungen treffen Kulturveranstalter und
insbesondere auch freiberufliche Kultur- und Kunstschaffende, die von den Einnahmen
aus solchen Veranstaltungen ihren Lebensunterhalt bestreiten. Kulturvereine, die
Veranstaltungen absagen mussten, rechnen ebenfalls mit finanziellen Schwierigkeiten,
gerade weil viele dieser Vereine den Hauptanteil ihrer Einnahmen eben aus solchen
Veranstaltungen ziehen.
Wegen der zahlreichen Veranstaltungsabsagen und dem Shutdown im Kulturbetrieb muss
von existenzbedrohenden Folgen für Künstlerinnen und Künstler und insbesondere für
kleinere Einrichtungen und Vereine ausgegangen werden. Der Landtag hat in einer
Sondersitzung am 20. März 2020 ein Massnahmenpaket in Zusammenhang mit den
wirtschaftlichen Folgen des Coronavirus beschlossen. Die beschlossene Wirtschaftshilfe
gilt auch für den Kultursektor.
Hilfe für selbstständige Kulturschaffende
Beispielsweise gilt die vorgesehene Unterstützung für Kleinst- und Einzelunternehmen
auch für selbstständige Kulturschaffende, die sowohl vom Versammlungsverbot als auch
von der Schliessung der Kulturhäuser betroffen sind und keine Auftrittsmöglichkeiten
mehr haben. Diese selbstständigen Kulturschaffenden können sich in erster Linie über die
Webseite corona.avw.li beim Amt für Volkswirtschaft melden.
Auch Kulturvereine werden unterstützt
Alle anderen betroffenen Betriebe, Kulturschaffenden und Kulturvereine, die nicht von
den oben genannten Hilfen profitieren können, haben die Möglichkeit sich über die
Coronavirus-Hotline Tel. +423 236 76 82 zu melden. Die Anliegen und Fragen der
Kulturinstitutionen und Kulturakteure werden weitergeleitet und bearbeitet. Für

regierung.li (17.03.2020)

Im Sinne einer ersten Sofortmassnahme hat die Regierung bereits am 17. März 2020 eine Verordnung über die Ausrichtung von Kurzarbeitsentschädigung zum Ausgleich der wirtschaftlichen Folgen des Coronavirus erlassen und damit die Anspruchsberechtigung auf von der Coronavirus-Pandemie betroffene Unternehmen ausgeweitet. Zur Finanzierung der steigenden Kurzarbeitsauszahlungen soll ein ausserordentlicher Landesbeitrag in Höhe von 50 Mio. Franken an die Arbeitslosenversicherungskasse ausgerichtet werden. Dadurch wird sichergestellt, dass die Arbeitslosenversicherungskasse durch den befristeten Verordnungserlass nicht ausgehöhlt wird und möglicherweise in einen Liquiditätsengpass gerät.
Zudem sollen auch nach der Coronavirus-Pandemie die aktuell tiefen Beitragssätze beibehalten werden können.

Um allfällige Liquiditätsengpässe rasch überbrücken zu können, wird als zusätzliche Massnahme die Schaffung eines Gesetzes über die befristete Gewährung einer Ausfallgarantie zur Vergabe von liquiditätssichernden Krediten an liechtensteinische Unternehmen durch die Liechtensteinische Landesbank vorgeschlagen. Das Land gewährt hierfür eine Ausfallgarantie zu Gunsten der Liechtensteinischen Landesbank in Höhe von höchstens 25 Mio. Franken. Unternehmen sollen so ab Montag, 23. März 2020, rasch mit Liquidität ausgestattet werden können. Im Sinne von flankierenden Massnahmen soll zudem eine Stundung der Mehrwertsteuerabgaben sowie der Beiträge an die AHV-IV-FAK-Anstalten ermöglicht werden.

The Economic Times (20.004.2020) The government has fast-tracked its plan to provide social security for gig economy workers and those in the unorganised sectors, anticipating a significant increase in their numbers as unemployment soars due to the Covid-19 crisis.

ipcig.org (02.04.2020) This Policy Research Brief presents recommendations to leverage the structure of Brazil’s Bolsa Família conditional cash transfer programme and the Single Registry of Beneficiaries to create a temporary emergency benefit as an answer to the COVID-19 pandemic"

Dublin Live (18.04.2020) This is the first time newborns can have their births recorded online. The move was brought in due to the difficulties parents would face going to their nearest registration offices during the coronavirus crisis. It will come as a relief to families who were worried their newborns would not be properly recognised by the State during the Covid-19 emergency.

It also means child benefit can be paid on time with no delays.

L’OPPBTP a lancé, lundi 20 avril, une plate-forme d’entraide et de partage pour les professionnels du BTP . Vous pourrez y présenter et consulter des pratiques de terrain mises en place en période de pandémie du Covid-19. Cet outil, qui est entièrement destiné aux entreprises du BTP, vous offre la possibilité de converser, échanger des avis entre professionnels, entreprises, artisans, préventeurs, maîtres d’ouvrage, partenaires…

Partager des bonnes pratiques et des retours d’expérience

Les sujets peuvent concerner les équipements, l’organisation des chantiers, la gestion des préconisations sanitaires, la mise en œuvre opérationnelle, et toute information utile pour assurer la sécurité des professionnels en activité. Les professionnels peuvent partager des pratiques, des conseils, un retour d’expérience sous forme de fiches, affiches, photos, vidéos, documents et exemples de plans de continuité d’activité remplis, mises à jour de DU, des modes opératoires, des outils consignes... Un moteur de recherche conjugué à un système de votes et de commentaires vous permettra de sélectionner rapidement les solutions qui vous intéressent.

Le dossier est régulièrement mis à jour et comprend:

• un guide principal en Francais, Anglais, Espagnol et Italian et plus de 26 outils d'aide: 
• des affiches
• une formation en ligne
• des listes de contrôle
• des fiches techniques
• etc. 
   

Dès le début de l’épidémie de Covid-19, en janvier, l’objectif de la Chine a été de ralentir au maximum la propagation du virus, par une politique de confinement drastique. Lorsque le virus s’est propagé en Europe, la majorité des pays – à l’exception des Pays-Bas et de la Suède qui misent sur l’immunité collective – ont également cherché à « aplatir la courbe » de l’infection afin de ne pas saturer les hôpitaux.

A contribution from the Vision Zero Community.

Einstein is a Healthcare Company,  which has implemented many safety and health measures, all of which are based on WHO recommendations, instructions from the Brazilian Ministry of Health and on internal practices (developped by their Internal Infection Control Team).

Since the beginning of the year,

• A crisis Team is in place to plan and implement everything that need to be done to face the pandemic and protect Einstein's employees and patients.
• Dedicated Forums with physicians are in place to take prevention decisions related to COVID-19 
• The Communication Teams are disseminating prevention information, new rules and any other news related to COVID-19 
• Einstein is assuring that teams and patients make useof all the PPEs and Equipment available.
• several programms are compelmeting the efforts, ncluding a mental health programme, a safe behaviour observation programme as well as daily meetings for follow up measures. 
   

Ressources (in portuguese):

• Link where you can find tips, suggestions, videos to the employees and the community https://vidasaudavel.einstein.br/coronavirus/
• Hospital Albert Einstein Linked In page https://www.linkedin.com/company/hospital-albert-einstein

Una contribución de la Comunidad Visión Zero:

THALESCORP SAC ha emitido un conjunto de medidas preventivas para proteger a sus empleados del Covid-19. Éstas se enumeran en una guía que también explica cómo se ha contenido el virus en otros países, los síntomas y las recomendaciones de medidas generales de higiene y distanciamiento físico con infográficos.

Las medidas preventivas adoptadas para proteger a los trabajadores y detener la propagación del virus son las siguientes:

• Proporcionar a los trabajadores información oficial del Ministerio de Salud.
• Proporcionar a los trabajadores el material de higiene necesario (por ejemplo, jabón, etc.) en el lugar de trabajo.
• Implemente todas las medidas necesarias en el lugar de trabajo que eviten la propagación del virus.
• Si un trabajador presenta al menos un síntoma, se le aconseja quedarse en casa
  • Para esto, el empleador hará los arreglos necesarios para verificar la temperatura de los trabajadores.
• Facilitar a los trabajadores el acceso a los centros de salud en caso de que tengan síntomas de Covid-19.
• La limpieza de las superficies y del lugar de trabajo se intensificará.
• No más apretón de manos al saludar o similar
• Para el personal que visita a los clientes y entrega los suministros, la compañía les proporcionará máscaras faciales, guantes quirúrgicos y alcohol en aerosol.
• Los trabajadores deben asistir a los talleres y charlas informativos relacionados con Covid-19 organizados por el empleador, y asegurarse de cumplir con las medidas necesarias para proteger su salud y la de los demás.
• El trabajador debe presentar un certificado médico si se le ordena en cuarentena
  • Si se descarta el Covid-19 como la causa de los síntomas, entonces el empleador y el trabajador pueden acordar una compensación conjunta
  • Los trabajadores diagnosticados con Covid-19 tienen que quedarse en casa y no ir al lugar de trabajo.
• Todos los contratos que estaban por vencer durante el período de cuarentena oficial se renovarán automáticamente.
• Se han introducido turnos para cumplir con las medidas de distanciamiento social.
• En algunos casos, los trabajadores pueden optar por pagar sus vacaciones pagadas
• El teletrabajo se implementa para todos y no afecta la relación laboral ni el salario.
  • El empleador proporcionará a sus empleados todos los conocimientos necesarios para realizar tareas y tareas de forma remota
  • Los días y horas de trabajo siguen siendo los mismos.
• Para los clientes, los plazos de pago se han extendido 30 días.

presidency.gov.gh (05.04.2020) The Ghana Water Company Ltd and the Electricity Company of Ghana have been directed to ensure the stable supply of water and electricity. Government will absorb the water bills for all Ghanaians for the next three months, i.e. April, May and June. All water tankers, publicly and privately-owned, are also going to be mobilised to ensure the supply of water to all vulnerable communities.

middleeasteye.net (14.04.2020) Coronavirus treatment and medicine for patients in public hospitals in Turkey has been made free of charge following a presidential decree on Tuesday. The decree says that all patients, even if they failed to pay state insurance, will be granted protective gear and testing, as well as free medicine in state hospitals and medical centres. The Social Security Directorate (SGK) earlier announced free coverage for treatment of the disease for citizens with social security.

Nikkei Asian Review (16.04.2020) Japan plans to send a cash handout of 100,000 yen ($930) to every resident, regardless of income, to lessen the economic blow from the coronavirus pandemic after an earlier income support scheme met with resistance.

oecd.org (14.04.2020) Tax and fiscal policy responses are playing a critical role in limiting the hardship caused by containment measures, and should continue to do so as governments seek to support households and businesses, protect employment and pursue economic recovery from the global pandemic, according to new OECD analysis.

kwsp.gov.my (23.03.2020) Employees Provident Fund (EPF) says that EPF members may apply for the i-Lestari Account 2 Withdrawal Scheme beginning 1 April 2020. They can expect their savings to be deposited into their bank accounts from 1 May 2020.

Sicherheit und Gesundheitsschutz haben oberste Priorität, wenn es um Arbeit in Zeiten der Corona-Pandemie geht. Dem Arbeitsschutz kommt dabei eine zentrale Rolle zu. Bundesarbeitsminister Hubertus Heil hat dazu heute gemeinsam mit dem Hauptgeschäftsführer der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung und Vorsitzendem des  IVSS Fachausschusses für Unfallversicherung, Dr. Stefan Hussy, den Arbeitsschutzstandard COVID 19 vorgestellt. 

Die Bundesregierung empfiehlt daher einen neuen Arbeitsschutzstandard SARS-CoV-2 mit folgenden Eckpunkten:

1. Arbeitsschutz gilt weiter – und muss bei einem schrittweisen Hochfahren der Wirtschaft zugleich um betriebliche Maßnahmen zum Infektionsschutz vor SARS-CoV-2 ergänzt werden!
2. Sozialpartnerschaft nutzen, Arbeitsschutzexperten einbinden, Angebot arbeitsmedizinischer Vorsorge ausweiten!
3. Der Sicherheitsabstand von mindestens 1,5 Metern wird universell auch bei der Arbeit eingehalten - in Gebäuden, im Freien und in Fahrzeugen!
4. Abläufe werden so organisiert, dass die Beschäftigten möglichst wenig direkten Kontakt zueinander haben!
5. Niemals krank zur Arbeit!
6. Zusätzlichen Schutz bei unvermeidlichem direkten Kontakt sicherstellen!
7. Zusätzliche Hygienemaßnahmen treffen!
8. Arbeitsmedizinische Vorsorge nutzen; Risikogruppen besonders schützen!
9. Betriebliche Beiträge zur Pandemievorsorge sicherstellen!
10. Aktive Kommunikation rund um den Grundsatz "Gesundheit geht vor!"

Ein Beitrag aus der Vision Zero Community

Die Vision Zero Firma Adresys hat Plakate entworfen mit Vorschlägen, wie man sich in Zukunft grüssen kann. Darin enthalten sind z.B. der "Wuhan Shake", der "Elbow-Bump", oder auch der "Thai Wai".

Download the "HowToGreet" Posters (in English and German)

A contribution from the Vision Zero Community:

The Vision Zero Company  "ОхраПро" has produced their own posters to promote prevention measures in times of COVID-19 and has offered them as free ressources to the Vision Zero Community for download (in Russian only):

Короновирус плакат (PDF)
Плакат мойте руки (PDF)

A contribution from the Vision Zero Community:

Roanoke-based Virginia Transformer has rolled out a new set of initiatives to help protect its workers as production continues amid the global COVID-19 pandemic. “We’ve seen past outbreaks such as SARS in 2003 and MERS in 2015, so we’ve navigated challenges before and emerged stronger afterwards. This time, however, the challenge is higher but as an employer of choice, corporate neighbour and industry leader, our focus is on protecting our most valuable assets – our people,” said Prabhat Jain, CEO of Virginia Transformer (VTC). VTC has made an effort to follow CDC guidelines and took steps to protect employees from the virus. These measures have included:

• Free virus testing for employees suspected of having it.
• Paid sick leave up to 30 days for those impacted by the virus.
• Free family care centers available while school is closed.
• Additional hand sanitizers throughout the building.
• Additional staff to increase common area cleaning and disinfecting
• Partitioning to separate employees in close working areas.
• Additional personal protection equipment for employees, including masks and gloves.
• Staggered shifts, breaks and lunches to reduce density.
• Constant updates on the status of the virus locally and nationally with policy and procedure changes to meet the latest CDC and OSHA guidance.  

“Our products provide an essential service across the country and around the world – generating reliable power,” said Anoop Nanda, president of VTC. “We are privileged and honoured to be of service to this great nation during these unprecedented times and committed to providing our customers with industry-leading products while ensuring that we reduce the risks for our employees.”

regiones.gov.co (17.03.2020) De acuerdo con el memorando del 17 de marzo de 2020, se desarrollón una lista de orientación de entrega de complementación alimentaria y seguimiento nutricional en la modalidad de 1.000 días ara cambiar el mundo como medida de contingencia para la prevención, manejo y contención de la infección respiratoria causada por el COVID-19.

regiones.gov.co (18.03.2020) De acuerdo con la resolución 3005 del 18 de marzo de 2020, se acuerda modificar los servicios de atención a la primera infancia del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) con el fin de continuar con el proceso de cuidado y crianza de niñas, niños y mujeres en el marco de la emergencia sanitaria por causa del Covid-19. Esta es una medida transitoria válida hasta el 20 de abril, pero puede extenderse.

regiones.gov.co (12.04.2020) El Ministerio de Salud y Protección Social definirá una canasta de atenciones para los pacientes con Coronavirus COVID-19, cuyo reconocimiento se efectuará por parte de la Administradora de los Recursos del Sistema General de Seguridad Social en Salud -ADRES-.

The Ministry of Finance, the Ministry of Employment and Labor Relations of the Republic of Uzbekistan:
- jointly with the Ministry of Health, introduce a daily supplement of 6 percent of the monthly official salary to medical, sanitary-epidemiological and other employees for the period of their involvement in measures to counter the spread of coronavirus infection;
- to ensure timely payment of wages to employees of preschool, general secondary, specialized secondary and higher educational institutions, sports and cultural institutions, financed from the State budget and suspended their activities;
- termination of the employment contract with the employee who is the parent (person, substitute, guardian, trustee) of a child infected with coronavirus infection or placed in quarantine, as well as under 14 years of age, is prohibited.

mfa.uz (20.03.2020) Parents (persons replacing them, guardians, trustees) quarantined due to infection with a coronavirus infection or suspected infection, as well as persons caring for their child under the age of 14, are paid sick leave in the amount of 100 percent of the salary. One working parent for household is given a paid leave for the duration of schools and kindergartens shutdown without affecting the regular annual paid leave schedule.

mfa.uz (20.03.2020)

 Creation of an Anti-Crisis Fund under the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan in the amount of 10 trillion soums. It will mainly used to:

• finance measures to combat the spread of coronavirus infection , including:

providing medical and other institutions with medicines and medical devices, protective drugs and test systems necessary to combat the spread of coronavirus infection; covering the costs of quarantining persons at risk or in contact with infected persons; the allocation of additional funds for material incentives for medical workers

•  support entrepreneurship and employment 

• expand social support for the population, including the allocation of additional funds: to strengthen measures to support low-income families and increase the number of recipients of benefits, including through the Council of the Federation of Trade Unions of Uzbekistan; for the organization of  support for labor migrants by organizing their vocational and language training;

• ensure the sustainable functioning of sectors of the economy throu gh: provisi on of state support measures to strategic enterprises by allocating interest-free budget loans to repay loans attracted under the state guarantee of the Republic of Uzbekistan, as well as to make priority expenses; compensation for part of the transport costs of business entities engaged in foreign trade; providing additional measures to support the sectors and sectors of the economy that are most susceptible to the negative impact of the spread of coronavirus infection.