'We need fundamental changes': US doctors call for universal healthcare