guineenews.org (06.04.2020) L'Agence Nationale d'Inclusion Economique et Sociale (ANIES) a mis en place un ensemble de mesures pour faire face à l'urgence COVID :
- un nouveau programme de transferts d'argent de 250.000 francs guinéens par mois pour 240.000 ménages (1,6 millions de personnes) dans différentes régions de la Guinée, y compris Conakry;
- l’État prendra à sa charge pour trois mois les factures des abonnés au tarif social de l’électricité et de l'eau à compter de ce mois d’avril;
- les échéances de paiement des factures d’eau et d’électricité pour l’ensemble des autres abonnés non commerciaux seront décalées de trois mois;
- les loyers sur les bâtiments publics et privés sont bloqués d’avril à décembre 2020.
The Social Protection agency, the Agence Nationale d’Inclusion Economique et Sociale (ANIES) has introduced a set of measures to face the COVID emergency:
- new cash transfers program of 250.000GNF per month for 240,000 households (1.6 million people) in various parts of Guinea including Conakry;
- the State will pay the bills of subscribers to the social tariff for electricity and water for three months from April onwards;
- the payment deadlines for all other non-commercial electricity and water bills will be postponed by three months;
- rents on public and private buildings are frozen from April to December 2020.