Coronavirus will be systematically and automatically recognised as an occupational disease for all carers, including self-employed carers. This implies full coverage of medical care, increased daily allowances, and increased protections associated with this type of risk.

Le coronavirus sera systématiquement et automatiquement reconnu comme une maladie professionnelle pour tous les soignants, y compris les indépendants. Cela implique une prise en charge intégrale des soins médicaux, des indemnités journalières majorées, et des protections accrues associées à ce type de risque.